小田急电铁的好人卡升级了!

自2016年3月起,小田急电铁开始在全网范围内,推出一张名为「Thank you」的纸质卡片。该卡片由小田急电铁员工随身携带,赠予那些帮助他人或者是拾金不昧的乘客,以示感谢。

在第一版推出3年之后,小田急电铁于2019年11月在全网上线了第二版「Thank you」卡片。该卡片的设计方案是小田急电铁面向全体员工征集而来的。相比于第一版卡片设计的简单明了,第二版卡片更像是一张缩小版的小田急风格的车站站牌。

小田急电铁的站牌风格

在正式介绍小田急电铁最新的「Thank you」卡片之前,让我们先来看一下如下图所示的小田急厚木车站的站牌。可看到其上的主要设计元素有用圆圈注明的线路编号OH(小田原线)和车站编号33;用日文和英文书写的车站名;用代表小田急电铁的浅蓝色带装饰的腰身;以及当前车站的前后车站信息等。

小田急电铁厚木站站牌

小田急电铁的好人卡

下图左右两边分别是小田急电铁第一版和最新版的「Thank you」卡片的正面设计。可看到左边第一版的设计非常简单明了,用写有小田急电铁(odakyu)的爱心和英文Thank you直接点明主题。而右边最新版卡片的设计其实是一张名为谢谢(ありがとう)车站的站牌,它隶属的线路编号是OER,车站编号是39,它的前一站是小田急,下一站则是乘客(お客さま)。

除了上面提到的基本元素之外,最新版「Thank you」卡片其实还隐藏了许多玄机。顺着箭头从左至右连在一起就是“小田急谢谢你”;OER是小田急电铁(Odakyu Electric Railway)的缩写;39则是因为在日语中数字3和9组合起来(サンキュー,sankyu)非常接近英语谢谢(thank you)的发音。可以说整张卡片的设计主题就是底部特意注明的那句“诚挚的向你表示感谢(お客さまのご厚意に感謝いたします)”!

小田急电铁Thank you卡正面

下图左右两边分别是小田急电铁第一版和最新版「Thank you」卡片的背面设计。可看到两版的差别并不太大,所不同的是最新版的文字说明加长了许多,行文也更正式了许多。

小田急电铁Thank you卡背面

后记

随着小田急电铁最新版Thank you卡片的发布,日本的网络上也掀起了一股讨论的热潮。相信无论是铁道迷还是普通乘客,如果能收到这么一张精心设计的卡片,无疑会更加坚定了继续做好事的信心。

参考资料

未经允许不得转载:日本地铁 » 小田急电铁的好人卡升级了!

赞 (0)

欢迎扫码关注微信公众号「日本地铁」! 欢迎加QQ群221957592参与讨论。

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址